习惯孤独,才能“漫步人生路”

如果问身边的朋友,“你知道中岛美雪吗?”,可能大部分人都会摇摇头,但如果放起《最初的梦想》、《伤心太平洋》、《原来你也在这里》等歌曲,一定会有人惊呼“这首歌我听过!”


是的,中岛美雪就是那位出道两年就登上歌曲排行榜冠军、发行过无数首金曲、被称为日本殿堂级的歌手。她的歌曲几乎每首都被誉为经典。自1975年出道以来,她的歌曲被邓丽君、郑秀文、王菲、毛阿敏等一众大咖翻唱过。华语流行歌曲中有许多都翻唱自她的歌曲,有人称中岛美雪的歌养育了华语乐坛三十年。



这位身高只有一米六的女子在舞台上却相当粗放,各种风格都能驾驭的得心应手。无论是摇滚、抒情、还是描写时代政治、借物喻人,都不乏佳作。而翻唱自美雪的歌中具代表性的一首莫过于邓丽君的《漫步人生路》。



这首歌曲是由著名填词人郑国江进行中文填词,邓丽君演唱的歌曲。歌曲一经发表就大受好评。其实,这首歌还被无数中国歌手翻唱过各种粤语版和国语版的,但邓丽君的这首最具代表性。


邓丽君翻唱的版本表达了相互陪伴的两个人,不顾未来的艰难险阻,用乐观的心态决心向前的态度。同时也符合了歌曲题目《漫步人生路》的观点。


而中岛美雪的《习惯孤独》却与《漫步人生路》要表达的意思截然不同。《习惯孤独》的日语“ひとり上手”是中岛美雪自创的词。ひとり,“一个人”的意思。上手,是“喜好,高明”的意思,因此,翻译成习惯孤独。


《习惯孤独》描绘了这样一幅画面:彼时相爱的两个人已经分手,女子走在街上,仍然无法对往事忘怀。这时,她见到往昔相爱的那个男人搂着别的长发女人出现,而女子的心在街角默默哭泣……



中岛美雪的歌一直是借物喻人,借歌喻事。而《习惯孤独》这首歌应该也是根据自己的感情经历所创作。据悉,中岛美雪终身未婚,晚年和自己年迈的母亲住在一起。她曾经和有民谣教父之称的吉田拓郎有过一段难忘的爱情。吉田拓郎在年近中年之后创作枯竭,向过去的恋人美雪邀歌,要求是“像遗书一般的歌曲”。中岛美雪给他寄去了一首《给我一个永远的谎言》。这也是美雪为吉田拓郎写的唯一一首歌。两人共同的摄影师田村仁曾提到这首歌,说这是美雪写给拓郎的情书。2006年9月23日,在吉田拓郎60岁的纪念演唱会上,在分手31年后,依旧未婚的中岛美雪,穿着白衬衫与旧日恋人合唱了此曲。



作为1952年出生的女歌唱家,中岛美雪一直未婚却有着旺盛的创作力。凭这一点,就足以成为许多女性的榜样,她有自己独特的观点,以及和这个世界相处的方式,她知道需要什么,并倾听自己的内心,独立而光芒四射地生活在这个世界上。她是这个时代,独立而优秀的女性的代表。



是啊,在年近六十岁的时候,依然有少女般倔强的微笑的人,谁会不爱呢?



文字丨可乐吨吨机

图片丨网络

编辑丨Yvonne



评论 ( 1 )
热度 ( 485 )
  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 瑞鸣-听见音乐点亮生活 | Powered by LOFTER